NATO 🇵🇱 🇺🇦 Сила аналізу НАТО та України – зусилля JATEC щодо захисту критичної інфраструктури.
NATO-Ukraine analysis strengths – JATEC’s efforts on critical infrastructure protection.
(English below)
Спільний Центр НАТО-Україна з аналізу, підготовки та освіти (JATEC) організував зустріч експертів із Великої Британії, Іспанії, Нідерландів, Норвегії та Швеції щодо питань захисту критичної інфраструктури.
«Цей і заплановані подальші заходи в JATEC започатковують створення експертної спільноти з питань захисту критичної інфраструктури та стійкості, де аналітичні спроможності Альянсу та досвід України будуть використовуватись задля спільного зміцнення.» – підкреслив д-р Богдан Калюжний, представник Командування ОЗС НАТО з питань трансформації та голова дослідницької групи системного аналізу Організації НАТО з науки та технологій.
Першочерговою метою заходу було створення спільного розуміння підходів та політик захисту критичної інфраструктури як основи для функціонування суспільства, пошкодження або втрата якої серйозно вплине на національну стійкість.«Підтримка України є нашим головним пріоритетом, де JATEC виступає важливою платформою для навчання, обміну найкращими практиками та сприяння аналітичній діяльності та практичному спровадженню». – наголосив Евен К. Тонсберг, науковий співробітник Норвезького оборонного дослідницького інституту.
У підсумку наголошується на необхідності інтеграції питань захисту критичної інфраструктури та національної стійкості до системи стратегічного оборонного планування.
«Ця подія є першим практичним кроком JATEC з реалізації своєї місії щодо інтеграції досвіду України в стратегії, політику та спільні операції Україна-НАТО. Такий підхід створює надійне підґрунтя для розвитку взаємосумісності України та Альянсу у сфері захисту критичної інфраструктури та стійкості.» – відзначив доктор наук з державного управління Олександр Суходоля, керівник відділу захисту критичної інфраструктури, енергетичної та екологічної безпеки Національного інституту стратегічних досліджень.
NATO 🇵🇱 🇺🇦 ЗСУ вдячні за підтримку та допомогу #НАТО та #Польща/ AFU are grateful for #NATO and #Poland NATO-Ukraine analysis strengths – JATEC’s efforts on critical infrastructure protectionThe NATO-Ukraine Joint Analysis, Training and Education Centre (JATEC) has organised a meeting of experts from the UK, Spain, the Netherlands, Norway and Sweden on critical infrastructure protection (CIP).
“This and planned follow-up activities in JATEC initiate the creation of an expert community on critical infrastructure protection and resilience, where the Alliance’s analytical capabilities and Ukraine’s experience will be used for mutual strengthening”, – stressed Dr. Bohdan Kaluzny, NATO International Civilian at Allied Command Transformation and Chair of NATO STO Systems Analysis Studies Panel on NATO-Ukraine Operational Analysis, Data Science, and Artificial Intelligence.The primary objective of the event was to create a shared understanding of approaches and policies for the protection of critical infrastructure as the foundation for the functioning of society, the damage or loss of which would seriously affect national resilience.“Supporting Ukraine is our top priority, with JATEC serving as a vital platform for learning, sharing best practices, and facilitating analytical activities and practical implementation,” accented Even K. Tønsberg, Scientist of the Norwegian Defence Research Establishment.The conclusion emphasizes the need to integrate critical infrastructure protection and national resilience into the strategic defence planning system.
“This event is the first practical step by JATEC in implementing its mission to integrate Ukraine’s experience into Ukraine-NATO strategies, policies, and joint operations. This approach creates a solid foundation for developing interoperability between Ukraine and the Alliance in the area of critical infrastructure protection and resilience,” underlined Dr. in Government Administration Oleksandr Sukhodolia, Head of the Critical Infrastructure Protection, Energy and Environmental Security Department at the National Institute for Strategic Studies of Ukraine.#JATEC #UAJATECNATO #NATOUAJATEC #StrongerTogetherNATO in Ukraine Mission of Ukraine to NATO NATO – Allied Command Transformation (ACT) Forsvarets forskningsinstitutt (FFI) Національний інститут стратегічних досліджень NATO Science & Technology Organization CSO Міністерство оборони України Офіс Віцепрем’єрки з питань європейської та євроатлантичної інтеграції Урядовий офіс координації європейської та євроатлантичної інтеграції Міністерство закордонних справ України / MFA of Ukraine
