"Сили оборони України продовжують стримувати російських окупантів на всіх напрямках, завдають їм ефективного вогневого ураження, знищуючи живу силу та техніку. /
The Defence Forces of Ukraine continue to hold the russian occupants in all directions, effectively inflicting fire damage and neutralizing enemy personnel and equipment. [ENG below]
Попри те, що обстановка в районах ведення бойових дій залишається складною, противник не володіє стратегічною ініціативою у повній мірі. Ціною величезних втрат ворог має незначні просування на окремих ділянках фронту.
Так, лише у вересні втрати окупантів склали майже 29 тисяч військовослужбовців, знищено та пошкоджено 70 танків, 65 бойових броньованих машин, понад 1050 артилерійських систем, 6 реактивних систем залпового вогню та іншу техніку.
З початку року взято в полон 2060 військовослужбовців рф.
Плани кремля щодо оволодіння важливими районами місцевості та населеними пунктами не виконуються, а відтак постійно переглядаються та відтерміновуються.
Можемо констатувати, що українські воїни зупинили весняно-літню наступальну кампанію ворога та продовжують руйнувати й подальші плани кремля, вживаючи асиметричні заходи для нівелювання переваги противника в особовому складі та озброєнні.
Вживаємо дієві заходи активної оборони, в ході яких на окремих напрямках Сили оборони проводять контрнаступальні операції. Також наші підрозділи успішно реалізують штурмові дії з метою відновлення втраченого положення. Зокрема, українські воїни продовжують витискати російських загарбників із території Сумської області. Тривають наші активні дії в Покровському районі Донецької області. Маємо певні успіхи у відновленні контролю над територією в Запорізькій області.
Є й інші ділянки фронту, де ворог не має ніяких здобутків.
Найбільш ефективно за всі роки війни здійснюється глибинне ураження по території рф. Так, в рамках Deep Strike знищуються військові цілі, логістика та енергетичний комплекс країни-агресора.
Результат цієї роботи стає дедалі більш відчутним для російської армії та економіки.
З початку року завдано успішного вогневого ураження по 45 об’єктах паливно-енергетичного та військово-промислового комплексу росії.
Як наслідок - загальні обсяги виробництва пально-мастильних матеріалів в рф зменшилися майже на 25%. Щоденно, від зниження експорту нафтопродуктів країна-агресор втрачає понад 46 млн доларів США. Ураження тилових ресурсів ворога суттєво ускладнює його можливості вести активні бойові дії.
Маємо також і позитивні сигнали щодо надання нових пакетів військової допомоги від наших союзників. Зокрема, обговорюється постачання високоточної зброї, такої як крилаті ракети “Томагавк” та інших сучасних систем.
Їх застосування значно посилить примус російського агресора до припинення війни та встановлення справедливого миру.
Сили оборони України зберігають стійкість, керованість та віру в загальний успіх.
Слава Україні!
Героям слава!" - Головнокомандувач ЗС України / CinC AF of Ukraine генерал Олександр Сирський
- - - - -
"The Defence Forces of Ukraine continue to hold the russian occupants in all directions, effectively inflicting fire damage and neutralizing enemy personnel and equipment.
Despite the challenging situation in combat areas, the enemy does not fully possess the strategic initiative. At the cost of enormous losses, the adversary has achieved only minor advances in certain sections of the front. For instance, in September only, the occupiers’ losses amounted to nearly 29,000 military personnel, with 70 tanks, 65 armoured combat vehicles, over 1,050 artillery systems, 6 multiple launch rocket systems, and other equipment either destroyed or damaged.
Since the beginning of the year, 2,060 Russian military personnel have been taken prisoner.
The kremlin’s plans to seize key terrain and populated areas remain unfulfilled, leading to constant revisions and postponements of their objectives.
I can state with confidence: Ukrainian warriors have ceased the enemy’s spring-summer offensive campaign and continue to disrupt the kremlin’s further plans by employing asymmetric measures to neutralize the adversary’s advantages in personnel and armaments.
We are implementing effective active defence measures, during which the Defence Forces of Ukraine conduct counteroffensive operations in definite sectors. Additionally, our units are successfully executing assault operations to restore lost positions. In particular, Ukrainian warriors continue to push russian invaders out of Sumy Oblast. Active operations are ongoing in the Pokrovsk district of Donetsk oblast, where we have achieved certain successes in regaining control over territory in Zaporizhzhia oblast. There are also other sectors of the front where the enemy has made no gains.
The most effective deep-strike operations against russian territory in the history of the war are being conducted. Within the framework of Deep Strike, military targets, logistics, and the energy infrastructure of the aggressor state are being destroyed.
The results of these efforts are becoming increasingly tangible for the russian army and economy. Since the beginning of the year, successful fire strikes have been carried out against 45 facilities of russia’s fuel and energy sector and military-industrial complex. As a result, the overall production of fuels and oils in russia has decreased by nearly 25%. The aggressor state loses over 46 million US dollars daily due to reduced exports of petroleum products. Strikes on the enemy’s rear resources significantly hinder its ability to conduct active combat operations.
We are also receiving positive signals regarding the provision of new military aid packages from our allies. In particular, there are grounds to expect the supply of high-precision weapons, such as Tomahawk cruise missiles and other advanced systems. Their use should oblige the russian aggressor to cease hostilities and establish a just peace.
The Defence Forces of Ukraine maintain resilience, command, and confidence in our collective success.
Glory to Ukraine!
Glory to the Heroes!", - Commander-in-Chief of the Armed Forces of Ukraine general Oleksandr Syrskyi
