ВАЖЛИВО!!!/ IMPORTANT!!!
ENG below
О 02:10 7 червня 2026 року зафіксовано пряме влучання ворожого ударного БпЛА у будівлю приймання контейнерів Централізованого сховища відпрацьованого ядерного палива АТ «НАЕК «Енергоатом» поблизу населеного пункту Буряківка Київської області. Відстань до ЧАЕС близько 15 км.
Зазначений об'єкт призначений для довгострокового безпечного зберігання відпрацьованого ядерного палива з реакторів типу ВВЕР українських атомних електростанцій.
Внаслідок удару будівлю частково пошкоджено та виникла пожежа на площі близько 40 квадратних метрів.
✅Пожежу було ліквідовано протягом години силами та засобами пожежно-рятувального загону, мобільної оперативної групи.
За наявною інформацією, постраждалих немає.
✅На місці ліквідованої пожежі виявлено залишки БПЛА типу “Shahed”. Наразі радіаційний фон у межах норми, рятувальники та всі залучені служби продовжують моніторинг обстановки та виконують завдання за призначенням.
Цей черговий акт ядерного тероризму є продовженням системної політики російської федерації, спрямованої на створення ризиків для об'єктів атомної енергетики України та всієї Європи.
Протягом повномасштабної агресії російські війська неодноразово здійснювали прокладання маршрутів польоту крилатих ракет і ударних безпілотників безпосередньо над ядерними об'єктами України. Такі дії створюють неприйнятні ризики виникнення радіаційних аварій із наслідками, що можуть виходити далеко за межі України.
Окремим прикладом безвідповідальної поведінки держави-агресора стала атака у 2025 році на захисне укриття зруйнованого четвертого енергоблока Чорнобильської атомної електростанції. Удар по об'єкту, який забезпечує ізоляцію радіоактивних матеріалів, вкотре продемонстрував повну зневагу російського військово-політичного керівництва до міжнародних норм ядерної безпеки.
Найбільшою загрозою залишається незаконна окупація Запорізької атомної електростанції. Російські окупаційні війська продовжують використовувати територію та об'єкти станції як військову базу, розміщуючи там особовий склад, озброєння, військову техніку та боєприпаси. Фактично найбільша атомна електростанція Європи перетворена російською федерацією на інструмент ядерного шантажу та прикриття для своїх військових дій.
Збройні Сили України наголошують, що відповідальність за всі загрози ядерній та радіаційній безпеці, створені внаслідок російської агресії, повністю покладається на російську федерацію. Міжнародна спільнота має надати належну оцінку цим злочинним діям та посилити тиск на державу-агресора з метою недопущення ядерної катастрофи в центрі Європи.
⚡️The russian federation continues to grossly violate international law and create unprecedented threats to nuclear and radiation safety in Europe.
At 02:10 on 7 June 2026, a direct strike by an enemy attack UAV was recorded on the Container Reception Building of the Centralized Spent Nuclear Fuel Storage Facility operated by JSC “NNEGC Energoatom” near the settlement of Buriakivka, Kyiv Region. The facility is located approximately 15 km from the Chornobyl Nuclear Power Plant.
The facility is designated for the long-term safe storage of spent nuclear fuel from VVER-type reactors operated at Ukrainian nuclear power plants.
As a result of the strike, the building sustained partial damage and a fire broke out, covering an area of approximately 40 square metres.
The fire was extinguished within one hour by personnel and assets of the fire and rescue unit and a mobile operational response group.
According to available information, there were no casualties.
Remnants of a Shahed-type UAV were found at the site of the extinguished fire. Radiation levels remain within normal limits. Rescue personnel and all involved services continue to monitor the situation and carry out their assigned tasks.
This latest act of nuclear terrorism is a continuation of the russian federation’s systematic policy aimed at creating risks for Ukraine’s nuclear energy infrastructure and for Europe as a whole.
Throughout its full-scale aggression, russian forces have repeatedly routed cruise missiles and attack UAVs directly over Ukraine’s nuclear facilities. Such actions create unacceptable risks of radiation incidents with consequences that could extend far beyond Ukraine’s borders.
A separate example of the aggressor state’s irresponsible conduct was the 2025 attack on the protective confinement structure covering the destroyed fourth reactor unit of the Chornobyl Nuclear Power Plant. The strike against a facility designed to isolate radioactive materials once again demonstrated the russian military-political leadership’s complete disregard for international nuclear safety standards.
The greatest threat remains the illegal occupation of the Zaporizhzhia Nuclear Power Plant. russian occupation forces continue to use the plant’s territory and facilities as a military base, deploying personnel, weapons, military equipment, and ammunition there. In effect, Europe’s largest nuclear power plant has been turned by the russian federation into an instrument of nuclear blackmail and a shield for its military activities.
The Armed Forces of Ukraine emphasize that responsibility for all threats to nuclear and radiation safety resulting from russian aggression rests entirely with the russian federation. The international community must provide a proper assessment of these criminal actions and increase pressure on the aggressor state in order to prevent a nuclear catastrophe in the heart of Europe.
Читайте також
Всі новини
