У Королівстві Швеція триває активна фаза міжнародних військових навчань Aurora 2026

ENG below⏬

🇺🇦🇸🇪 У Королівстві Швеція триває активна фаза міжнародних військових навчань Aurora 2026 - одного з найбільших безпекових заходів у Балтійському регіоні

У спільних навчаннях беруть участь військовослужбовці з 18 країн, а також представники Сил оборони України. Aurora 2026 охоплює ключові компоненти сучасної оборони: дії на суші, у повітрі та на морі.

Основна мета навчань - посилити співпрацю між союзниками, відпрацювати сценарії колективної оборони, покращити захист стратегічно важливих районів та готовність до оперативного реагування на сучасні безпекові виклики. Особливу увагу приділено швидкому розгортанню сил, захисту логістичних маршрутів, протидії повітряним загрозам, застосуванню бронетехніки, безпілотних систем та координації між підрозділами різних країн.

Окремий інтерес партнерів викликає практичний бойовий досвід українських військовослужбовців, зокрема у сфері застосування БПЛА, серед іншого і FPV-дронів, протидії повітряним загрозам та сучасна тактика ведення бойових дій. Українські військові діляться досвідом, отриманим у реальних умовах повномасштабної війни, що є надзвичайно цінним для учасників навчань.

Участь Сил оборони України в Aurora 2026 є важливою складовою міжнародної військової співпраці, зміцнення партнерських відносин та спільної підготовки до реагування на потенційні загрози.

#міжнароднаСпівпраця #НАТО

🇺🇦🇸🇪 The active phase of the international military exercise Aurora 2026 — one of the largest security events in the Baltic region — is currently underway in the Kingdom of Sweden.

Military personnel from 18 nations, including representatives of the Defence Forces of Ukraine, are taking part in the joint exercise. Aurora 2026 encompasses key components of modern defence: land, air, and maritime operations.

The primary objective of the exercise is to strengthen cooperation among allies, rehearse collective defence scenarios, enhance the protection of strategically important areas, and improve readiness to respond to contemporary security challenges. Particular emphasis is placed on rapid force deployment, protection of logistical routes, countering aerial threats, employment of armoured vehicles and unmanned systems, and coordination among multinational units.

Of special interest to partner nations is the practical combat experience of Ukrainian service members — notably in the areas of UAS employment, including FPV drones, air threat countermeasures, and modern tactics of warfare. Ukrainian military personnel are sharing expertise gained under the conditions of a full-scale war, which proves to be of exceptional value to exercise participants.

The participation of the Defence Forces of Ukraine in Aurora 2026 constitutes an important element of international military cooperation, the strengthening of partnership relations, and joint preparation to address potential threats.