🇪🇸 🇺🇦 Україна нагородила начальника Штабу оборони Іспанії Хрестом заслуги / Ukraine Awards Cross of Merit to Spain’s Chief of the Defence Staff (ENG ⬇️)
У Мадриді начальнику Штабу оборони Королівства Іспанія адміралу-генералу Теодоро Естебану Лопесу Кальдерону вручили український Хрест заслуги. Нагороду передала Посол України в Іспанії Юлія Соколовська під час церемонії в Посольстві України.
Цією відзнакою Збройні Сили України відзначили адмірала-генерала Лопеса Кальдерона за плідну співпрацю у сфері оборони та активну підтримку України з боку Іспанії від початку російської агресії.
Також відзнакою «Distinction of Honour for Assistance to the Army» нагороджено 33 іспанських військовослужбовців за вагомий внесок у підготовку українських військових у межах Місії Європейського Союзу з надання військової допомоги Україні (EUMAM Ukraine), в якій також беруть участь окрім Іспанії ще 24 держав - члени ЄС.
Адмірал-генерал Лопес Кальдерон нагадав, що «наші Збройні Сили з самого початку взяли на себе зобов'язання підтримувати Україну в її законній обороні та в її боротьбі за свободу, суверенітет і демократичні цінності. Ця нагорода символізує зв'язок солідарності, відданості та співпраці, який об'єднує наші дві нації, що поділяють повагу до прав людини, справедливості та миру».
Іспанія відіграє важливу роль у цій місії, забезпечуючи Збройні Сили України як військовим обладнанням, так і підготовкою особового складу. Станом на сьогодні в Іспанії підготовку пройшли понад 8500 українських військовослужбовців, що становить близько 10% від загальної кількості військових, підготовлених у межах цієї європейської місії.
🇪🇸 🇺🇦 #ЗСУ вдячні за підтримку та допомогу #Іспанія / Las Fuerzas Armadas de Ucrania agradecen el apoyo y asistencia de España / #AFU are grateful for #Spain support and help.
This recognition, together with the “Distinction of Honour for Assistance to the Army” awarded to 33 Spanish service members, has been granted by the Ukrainian Armed Forces in recognition of Spain’s military support since the beginning of the Russian aggression
The Chief of the Defence Staff (CHOD), Admiral General Teodoro Esteban López Calderón, was today awarded the Ukrainian Cross of Merit by the Ambassador of Ukraine to Spain, Yuliia Sokolovska, during a ceremony held at the Ukrainian Embassy in Madrid.
This recognition, together with the “Distinction of Honour for Assistance to the Army” awarded to 33 Spanish service members, has been granted by the Ukrainian Armed Forces for the fruitful cooperation and interaction in the defence of Ukraine’s national interests and for Spain’s active assistance in its defence since the beginning of the Russian aggression more than four years ago.
In his address, the Chief of the Defence Staff extended this distinction to the entire Spanish Armed Forces, “as it represents recognition of the military support provided by Spain to Ukraine in its struggle against the illegitimate and unjustified Russian aggression.”
He also congratulated the Spanish service members who were likewise decorated “for their exceptional work and dedication in training Ukrainian personnel within the framework of the European Union Military Assistance Mission in support of Ukraine.”
Admiral General López Calderón recalled that “our Armed Forces committed from the very beginning to supporting Ukraine in its legitimate defence and in its struggle for freedom, sovereignty and democratic values. This decoration symbolises the bond of solidarity, commitment and cooperation that unites our two nations, which share respect for human rights, justice and peace.”
Spain plays a prominent role in the European Union Military Assistance Mission in support of Ukraine (EUMAM Ukraine), in which 24 EU Member States also participate. Spain has provided both equipment and training to the Ukrainian Armed Forces. Regarding the training courses, which have expanded in scope and are delivered in different military units across the national territory, more than 8,500 Ukrainian service members have been trained to date, representing around 10 percent of all personnel trained within this European mission.
Text and photos: Ministerio de Defensa España
https://emad.defensa.gob.es/en/prensa/noticias/2026/03/Listado/260311-ni-jemad-medalla-ucrania.html
#ESUAStrongerTogether #ESUA #WeAreNATO #EUMAMUA
La Moncloa Ministerio de Defensa España Estado Mayor de la Defensa. EMAD. España Ejército del Aire Ejército de Tierra Armada Embajada de España en Ucrania Embajada de Ucrania en el Reino de España European Union in Ukraine Ministerio de Asuntos Exteriores, Unión Europea y Cooperación de España
Читайте також
Всі новини
