ENG below
30 серпня російська пропаганда поширила звіт начальника генштабу зс рф щодо “підсумків весняно-літньої кампанії 2025 року”. В його основі – спроби видати бажане за дійсне та відверта брехня. Адже через три з половиною роки повномасштабної агресії кремля його чергова “сезонна” наступальна кампанія закінчилася практично нічим.
Попри заяви герасимова, російські війська не здобули повний контроль над жодним великим містом. Натомість, із початку року в безглуздих боях на Харківщині, Луганщині та Донеччині росіяни втратили майже 210 тисяч своїх солдатів убитими та пораненими, знищено та пошкоджено 2174 бойові броньовані машини, 1201 танк, 7303 артилерійські системи та 157 реактивних систем залпового вогню.
Фейкові реляції противника про “зони безпеки” в Сумській і Харківській областях – ніщо інше, як намагання приховати провали операцій, які обернулися для ворога глухим кутом і десятками тисяч втрат.
За цей рік лише в операційній зоні УВ “Курськ” наші воїни ліквідували 19 080 бійців, ще понад 25 тисяч отримали поранення. Натомість сьогодні, українські війська ведуть активні дії на Сумщині, де звільнили Кіндратівку й Андріївку, витісняють противника з інших прикордонних населених пунктів.
Подані окупантами цифри щодо захоплених територій і населених пунктів суттєво завищені. Водночас 100% підтверджений результат, якого досягли росіяни з початку 2025 року, – це їх загальні втрати понад 291 тисяча солдатів убитими й пораненими. Масове нагородження 120 тисяч російських вояків лише підтверджує масштаби втрат.
Щодо “високоточних ударів” країни-агресора “виключно по військових об’єктах” – ціну цієї похвальби знають тисячі мирних українських мешканців, які щодня втрачають свої домівки, рідних та близьких. Де впаде російський “Іскандер” – там і “опиниться” "командний пункт ЗСУ" або "база іноземних найманців”. Наслідок постійних порушень росією міжнародного гуманітарного права – людські життя. Так, лише невибіркова атака рф на Київ 28 серпня вбила 25 цивільних, серед них – четверо дітей.
Теза про “знищення української ракетної промисловості” також є пропагандистською ілюзією. Регулярні влучні удари по військових об’єктах углибині росії – найкраще спростування кремлівських байок.
Підсумковий звіт генерала герасимова – типовий зразок агресивної кремлівської брехні та пихи.
Українські Сили оборони тримають фронт, нищать і виснажують окупанта та доводять: жодна кремлівська пропаганда не приховає провалу російської весняно-літньої кампанії 2025 року.
-‐-------------
On August 30, Russian propaganda disseminated the report of the Chief of the General Staff of the Russian Armed Forces on the so-called “results of the 2025 spring–summer campaign.” At its core – attempts to present wishful thinking as reality and outright lies. After three and a half years of full-scale Kremlin aggression, yet another of its “seasonal” offensives has ended in almost nothing.
Despite Gerasimov’s statements, Russian forces have not gained full control over any major city. Instead, since the beginning of the year, in futile battles in Kharkiv, Luhansk and Donetsk regions, Russia has lost nearly 210 000 soldiers killed and wounded, along with 2 174 armored fighting vehicles, 1 201 tanks, 7 303 artillery systems, and 157 multiple launch rocket systems destroyed or damaged.
The enemy’s fake claims about so-called “security zones” in Sumy and Kharkiv regions are nothing more than attempts to conceal the failures of operations that led to dead ends and tens of thousands of casualties.
This year alone, within the area of responsibility of the “Kursk” Operational Group, our troops eliminated 19 080 enemy fighters, while more than 25 000 others were wounded. Today, Ukrainian forces continue active operations in the Sumy region, where they liberated Kindrativka and Andriivka, pushing the enemy out of other border settlements.
The figures presented by the occupiers regarding captured territories and settlements are heavily exaggerated. The only 100% verified result achieved by Russia since the beginning of 2025 is its own losses – over 291 000 soldiers killed and wounded. The mass decoration of 120 000 Russian servicemen only underscores the scale of these losses.
As for the aggressor state’s claims of “precision strikes exclusively against military targets” — thousands of Ukrainian civilians know the real price of such boasts, losing their homes, relatives, and loved ones every day. Wherever a Russian “Iskander” missile falls, a so-called “UAF command post” or “foreign mercenary base” is declared. The consequence of Russia’s constant violations of international humanitarian law is human lives. One example: the indiscriminate attack on Kyiv on August 28 killed 25 civilians, including four children.
The narrative about the “destruction of Ukraine’s missile industry” is another propagandist illusion. Regular, precise Ukrainian strikes against military facilities deep inside Russia are the best refutation of these Kremlin fabrications.
General Gerasimov’s final report is a textbook example of Kremlin lies and arrogance.
Ukraine’s Defense Forces continue to hold the front, destroy and exhaust the occupier, and demonstrate: no Kremlin propaganda can conceal the failure of Russia’s 2025 spring–summer campaign.
