ENG below 👇
⚡️⚡️За результатами аналізу додаткових даних, в результаті ураження 26 серпня 2026 року, підтверджено зупинку роботи нафтопереробного заводу ТОВ «ЛУКОЙЛ-Нижегороднефтеоргсинтез» у Кстово Нижньогородської області рф.
⚡️Також підтверджено зупинку роботи комплексу «НОВАТЭК-Усть-Луга» у Слобідці Ленінградської області рф.
На цьому підприємстві 1 вересня 2026 року уражено:
- трубопроводи між насосною станцією видачі нафти та резервуарами з розливом нафтопродуктів на площі 200 кв. метрів;
- установку переробки первинного газового конденсату;
- дві колонни установки гідрокрекінгу.
Крім того, зафіксовано горіння трубопроводу в резервуарній групі з розливом нафтопродуктів на площі 250 кв. метрів.
Підприємства задіяні в забезпеченні потреб збройних сил рф.
Робота по ключових об’єктах противника триває.
Далі буде! 💥
⚡️⚡️ Operations at two major oil industry facilities in the russian federation have been halted
⚡️ Following an analysis of additional data, the shutdown of the LUKOIL-Nizhegorodniinefteproekt oil refinery in Kstovo, Nizhny Novgorod region, russian federation, has been confirmed following the strike on 26th August 2026.
⚡️ The shutdown of the NOVATEK-Ust-Luga complex in Slobidka, Leningrad region, russian federation, has also been confirmed.
On 1st September 2026, the following facilities at the site were hit:
* pipelines connecting the oil dispatch pumping station and storage tanks, causing an oil product spill covering an area of 200 square metres;
* a primary gas condensate processing unit;
* two columns of the hydrocracking unit.
In addition, a pipeline in the storage tank area was reported to be on fire, with an oil product spill covering an area of 250 square metres.
The facilities are involved in meeting the needs of the armed forces of the russian federation.
Operations against key enemy targets continue.
To be continued! 💥
